Cultural Blindness



Crisis texts. Photo by Demosthenes Agrafiotis.

In the 1980s, the European Commission developed an ambitious research program whose goal was the investigation of the future of the European Union and had as its title Forecasting and Assessment of Science and Technology (FAST). Many research projects came of this, sometimes in relation to one theme or problem (e.g., employment), sometimes in reference to an approach (e.g., assessment), and sometimes in the search for new policies, not merely within the framework of Europe but also of the globalizing world. (I was personally the coordinator of a particular European group addressing the theme of art and technology; see Agrafiotis 1991.) Thousands of pages were produced and many meetings took place addressing the processing and dissemination of the results. Theoretically and methodologically, new proposals were formulated that were meant to be contributions to the following areas: Foresight (προοπτική διερεύνηση); Forecasting (πρόβλεψη); Assessment (στάθμιση); Evaluation (αποτίμηση); and Review (αξιολόγηση).

Among many other issues engaged was the scientific adequacy of the theory and methodology of Assessment and Forecasting for the Europe of the time. A working group of experts from different European countries was put into place. (I was a member of it.) It dedicated itself to assessing studies, articles, research reports, and books written concerning Assessment and Forecasting and ultimately to synthesizing them. Our analysis discerned no reference to the probable fall and dissolution of the Soviet Union, even though the processes of the deregulation of the Soviet bloc had begun in 1985 and culminated in its official dissolution on December 26, 1991. With the publication of the report (Agersnap et al. 1990), the cultural blindness of the so-called specialists came to light. In essence, the actual unfolding of historical events very seriously undermined the scientific reach and validity of Assessment and Forecasting. There were exceptions, to be sure. The work of the anthropologist, historian, and journalist Emmanuel Todd (1976), whose studies of the deterioration of the indicators of public health from 1976 forward forecast the fall, subsequently became well known. So, too, did the work of the Russian Andreï Almarik (1970), who posed the question of whether the Soviet Union could even endure beyond the temporal bounds of 1984.

For about six years now, Greece has lived in the rhythm of crisis, and crisiology has increased in scope and speed. By analogy with what has already been said about the Soviet Union, the question must be posed of whether there were studies that forecast the coming of the crisis, and if so, why they didn’t prevent still another episode of cultural blindness.

At the beginning of the 2000s and in the aftermath of FAST, all of the member states of the European Union decided to devote themselves to research grounded in the epistemological presumptions of Foresight (concerning its general principles and especially its rejection of the possibility of predicting the future, see, setting 2020 as a horizon and adopting the hypothesis that science and technology would be the motive forces of variation and reclassification of Europeans individually and collectively. In the case of Greece, the financing of the research came chiefly from the European Commission and 2021 was chosen as the milestone in relation to the revolution of 1821. Greeks expected—even to the point of obsession—that science, technology, and innovation would lead to a rebirth or revolution similar to the previous ’21 (Chletsos and Agrafiotis 2014).

Our final report (Agrafiotis et al. 2005) and the book that followed it (Chletsos and Agrafiotis 2014) provide all of the information concerning our organizational plan, our hypotheses, our methodological choices, and the results at which we arrived. It should be kept in mind that we made use of what was (then) the final iteration of the Foresight approach, which mandated collective collaboration and the formation of scenarios at multiple levels, under these axioms: first, that we are not forecasting but are preparing for (and being prepared by) the future; second, following the scenarios, that social stakeholders could articulate ideas about and solutions for issues and problems that they would encounter in the future.

Four scenarios ensued from our efforts: the garden; two rates or enclaves of differentiation; competitive-liberal; and not least, catastrophe-crisis/instability and mass danger. Each scenario offered a description of Greece of diverse dimensions: institutional, administrative, political-economic, entrepreneurial, societal (values, models, behaviors) and those concerning research, technology, and innovation. The fourth scenario details risks (geopolitical, technological and natural) and underscores the “dissolution of the Greek economy” (Chletsos and Agrafiotis 2014, 60–61). The terms and the conclusions of the research were presented in public gatherings in 2004 and 2005. Our study stands alone in developing a scenario of what is now widely known as the Greek crisis.

The question immediately arises: What are the factors, the causes that resulted in this deliberate, unconscious, or even willful collective blindness? What follows are several working hypotheses, triggers for further research.

  1. Future Studies and Foresight allow for the preparation or for the confrontation with the future with the use of scientific methods. The whole venture has reference to time and its conventional division into past, present, and future. For modern Greeks, such a division is not clear. The past imposes its weight: the ancient Greeks have made significant contributions to the world at large; contemporary Greeks don’t need to contribute again.
  2. The sciences and practices related to collective, organized action do not have the benefit of a strong tradition in Greece and there is confusion about their breadth and scope. That confusion is manifest in the rendering into Greek of terms of Anglo-Saxon provenance (e.g., “review” and “evaluation” are translated by the same term, αξιολόγηση, instead of the respective terms αξιολόγηση and αποτίμηση). Hence, the Greek version of “Foresight” first had to overcome the obstacle of translating the term itself. The obstacle was clearly a matter of two different epistemic environments and practices (Agrafiotis 2000). The paraphrastic προοπτική διερεύνηση ended up being the choice, in some measure in correspondence with the French analyse prospective.
  3. Given the meager and inadequate tradition of Foresight in the country, a methodological issue must emphatically be posed: Which of its methodological phases would be most relevant? Forecasting? Social-institutional mobilization? Scenarios of a flexible and open vision of the future? The epistemological leap of faith has been enormous and the risk of being off the mark remains just as enormous.
  4. Beyond the absence of a tradition, an unclear experiential cognizance of the adoption of the method and the oddity of the term foresight fostered an atmosphere of thoroughgoing suspicion. The command, the problematic, the setting of the agenda and the financing of the Greek exercise had the European Commission—yet another intervention from abroad—as its source. This said, the need for Foresight in the field of research and technology had been formulated in many serious attempts at a fundamental programmatization of scientific and technological research (R&D policy) from the beginning of the 1980s. The Greek exercise occurred between 2001 and 2004. The politicians in charge systematically rejected the implementation of such an effort. Their reception of decisions reached did not have long-term horizons and were rarely based on serious studies and investigations. Scientists, engineers and researchers, however, also found the idea of Foresight of little use and, in the worst case, considered it the harbinger of the policing of scientific inquiry.
  5. Foresight in its fourth and fifth iterations presupposes the activation of the politico-institutional sector (e.g., administration), the active collaboration of interest groups and parties (e.g., biotechnology) and the “enthusiasm” of the professionals in the fields of research and technology (e.g., universities and research centers). But if members of the fields just mentioned participated in discussion and working groups, no alliance for the future came into being. In accordance with the guidelines, the dissemination of the results followed the completion of our essays. No one was in charge—the leaders of  our political parties did not respond positively to our proposal for a working meeting with the research group after it delivered a copy of the final compilation. The meetings that took place at our universities did not always have the full support of the relevant foundations, but only the aid of a few of their members. Since even the highest echelon of public administration lacked the means to finance research projects on which to base advice to its political superiors, it ignored the call for a public dialogue.
  6. The gap between the institutions of mobilization and the experts was extreme. The informational system that took shape was neither complete nor dynamic enough to break down the intense differences among all those involved.
  7. In accord with our methodology, all those involved were considered experts because of their knowledge and experience. None of us, however, had participated in such a process previously. We were conjoined to foster a spirit of interdisciplinarity and an atmosphere of reciprocity and the creative apprehension of future challenges. In practice, this was extremely difficult, all the instruction and support we received notwithstanding.

Undoubtedly this presentation of the obstacles to a substantive reading of the final compilation and to the recognition of Foresight as an instrument of collective initiatives and innovations is highly selective. Even so, it showcases that contemporary Greek society avoids fashioning mirrors in which to reflect on its course and to undertake long-term prospection. The fact is that it leads to oversights, vague targets, and mistaken priorities—that it to say, to politico-cultural blindness.


This essay was translated into English by James D. Faubion.


Agersnap, Torsen, Demosthenes Agrafiotis, Jacques Berleur, Hans-Jörg Bullinger, John Cogan, Nadine Delai, Emilio Fontanella, Francesco Gonçalvez, Philippe de la Saussay, and John Northcott. 1990. “Biennial Report: Economic and Social Implications of New Technologies.” Brussels: Group ASSES/FAST/MONITOR/DG-XII-11-3-CEC and the European Parliament.

Agrafiotis, Demosthenes. 1991. “Art and New Technologies.” Report presented at the European Experts Exploratory Meeting, Athens, Greece, September 9.

_____. 2000. Επιστήμη, Τεχνολογία, Κοινωνία [Science, technology, society]. Athens: Ellinika Grammata.

_____, Nikos Koukoumas, Nikos Karabekios, Emmanouil Koukios, Stefanos Tsolakidis, Effie Amanatidou, Nikos Maroulis, Charalampos Magoulas, Philippe Destatte, and Philippe Durant. 2005. “Technology Foresight in Greece.” Synthesis Report. Athens: Greek Secretariat of Research and Technology.

Amalrik, Andreï. 1970. L’Union Soviétique survivra-t-elle en 1984? Paris: Fayard.

Chletsos, Michalis, and Demosthenes Agrafiotis, eds. 2014. Επιστημονική και Τεχνολογική Προοπτική Διερεύνηση [Scientific and technological foresight]. Athens: Pedio.

Todd, Emmanuel. 1976. La chute finale: Essais sur le decomposition de la sphère Soviétique. Paris: Robert Laffont.