

Visual representations of pain in Anglo-American medical and surgical texts.

By Dr. Joanna Bourke
Professor of History
Birkbeck, University of London
Pain is a phantom, a spectre that haunts clinical encounters. Physical suffering is the chief symptom impelling people to seek medical help, yet its subjective nature and invisibility routinely thwart diagnostic and curative processes. The fact that pain can be felt only by the person-in-pain means that sufferers are required to communicate their subjective sensations through language. This creates formidable problems. Many sentient beings (including infants, the comatose or unconscious, and some physically and mentally impaired people) lack the ability to put their thoughts or sensations into words. Even people-in-pain who possess sophisticated cognitive skills often seek silence and seclusion. Their linguistic creativity is impaired. Sufferers feel alienated from themselves, complaining of a disconnection between โmeโ and โmy body-in-painโ. Like physicians and other caregivers, they may also be haunted by the invisibility of their own pain. This is the phantom that pain surgeon Renรฉ Leriche was referring to in his classic text The Surgery of Pain (1939). He admitted to feeling intensely โdistressedโ at being โpowerless to understandโ the other personโs suffering. He portrayed surgeons like himself reaching out to help their patients, even sympathetically touching the โregion of painโ, only to be โsurprised that you can feel nothing, and yet at times, by your touch, even exciting dreadful recurrent spasms of painโ. There was simply โnothing to be seenโ, he lamented.
Leriche was an exceptionally empathetic surgeon. Although he lamented the invisibility of the other personโs pain, he was aware that physicians could appreciate something of the nature of their patientsโ suffering by observing their facial and bodily gestures. For example, Leriche described a consultation with a man suffering from trigeminal neuralgia, an agonizing nerve disorder of the face. He instructed physicians to โLook at him: while you are speaking to himโ. At first, the patient seemed to be โlistening to you, calm, normal, perhaps a little preoccupiedโ. But, then,
Of a sudden, he becomes rigid: the pain is there. His face becomes screwed up. There is depicted in it a terrible expression of pain, of grievous pain. His eyes are closed, his face is drawn, his features distorted. And immediately he lays his hand on his cheek, presses it against his nose, sometimes rubbing it vigorously; or, more frequently, he remains rigid in his pain, which appears to bring everything in him to a stop.
Physicians, therefore, could identify the inarticulate, yet unmistakable, facial and gestural language of distress. These renderings of suffering rendered pain tangible.

Lericheโs meditations on the nature of pain โ its invisibility yet the ability of observers to witness at least some components of its nature and intensity through visual observation โ are the themes of this talk. In recent decades, there has been a growing literature on visual representations of pain in the modern period. Historians have analysed the art of pain in broadsheets, cartoons, and periodicals such as Punch. The portraits of suffering painted by great artists such as Charles Le Brun have been meticulously examined. Not only is there a growing philosophical literature on โrepresentationismโ with regards painful sensations, but attention has also been paid to the ways people-in-pain themselves have sought to represent their sensations visually. There are also eloquent writings on artist-surgeons (such as Henry Tonks, pioneer plastic surgeon during the First World War) who sketched or painted their patients, but whose art was kept separate from their clinical practice.
In contrast, in this talk I explore the way physicians have represented pain visually in mainstream medical texts. In my book The Story of Pain (Oxford University Press, 2014), I argued that linguistic representations of pain within medical texts became progressively โthinโ through the nineteenth and twentieth centuries. During this period, authors of medical books and articles gradually stripped their prose of rich metaphors and metonyms, increasingly favouring the much more austere language of the biological sciences. Nineteenth-century physicians, who prided themselves as โmen of feelingโ, reinvented themselves as โmen of scienceโ, with empathetic detachment being seen as the most appropriate comportment of physicians vis-a-vis their patients.
This article explores a similar shift in the way pain was represented visually in Anglo-American medical and surgical texts in the century from the early nineteenth century to the late twentieth century. I will be arguing that, in the earlier period, visual representations of pain were welcomed because they served to bolster arguments about gestures and facial expressions as a โnatural languageโ that served to ripen the โmanly sensibilityโ of surgeons. Anaesthetics and other technologies disrupted this aesthetics. Gestures and facial expressions were dulled, as dismembering took place on insensible bodies, whose cries and movements (if, indeed, there were any) were automatic reflexes. It was in the nineteenth century that body and mind, pain and suffering, were sheared apart; the surgeonโs expertise concentrating on the body with its ghostly, inscrutable signs.
At the outset, it is important to acknowledge that medical texts only rarely provided visual representations of pain. There are proliferations of images of lesions, encrustations, and diseased tissues and organs โ with their implicit acknowledgement of painfulness โ but explicit visual commentaries on pain-as-such are uncommon. Nevertheless, where pain imagery did exist, it was significantly more common in earlier texts.
No account of visual representations of pain in the nineteenth century can fail to acknowledge the greatest surgeon-illustrator of that period: Charles Bell. He published lavishly illustrated medical texts, designed not only to enlighten artists about the nature of the human body (including skeletal structures, muscle groups, and the location of fat deposits) but also to instruct surgeons in their craft.
His most famous work was Illustrations of the Great Operations of Surgery, Trepan, Hernia, Amputation, Aneurism, and Lithotomy, published in 1821. This book was notable for Bellโs drawings and engravings of men whose facial expressions were contorted in obvious agony. Bell believed that โwhen the demonstrationโ of surgery โis presented to the eye, that knowledge is most easily conveyedโ. There was โmuch professional knowledge, which he [the surgeon] cannot easily attain by any other means.โ In other words, interpreting the patientโs facial expressions was more reliable than employing the senses of touch, smell, and sound; it was even more effective than listening to a patientโs verbal descriptions. Being able to โreadโ facial expressions of pain were essential because Bell viewed pain as important in its own right, as opposed to a sign of something else (which, as we shall see, preoccupied latter physicians). As Bell put it in The Anatomy and Philosophy of Expression as Connected with the Fine Arts (1844),
Pain is affirmed to be unqualified evil; yet pain is necessary to our existence; at birth, it rouses the dormant faculties, and gives us consciousness. To imagine the absence of pain, is not only to imagine a new state of being, but a change in the earth and all upon itโฆ. Sensitivity to pain is destined to be the protection; it is the safeguard of the body.
From this perspective, pain expressions communicated Godโs will.

Bellโs interpretation of pain and pain-expressions were fundamentally affected by his experiences on the battlefield. Many of his representations of pain were based on the time he spent tending to the wounded after the Battle of Waterloo in 1815. It had been an emotionally fraught experience in which (as Bell wrote in a letter to the politician Francis Horner) the โdecencies of performing surgical operations were soon neglectedโ. The cries of the wounded โall beseeching to be taken nextโ (that is, operated on) was traumatic. Before long, he observed that his clothes were โstiff with bloodโ and his โarms powerless with the exertion of using the knife!โ It was this horror that led Bell to muse on the nature of surgical sympathy. He marvelled that it was โmore extraordinary stillโ to find that his mind remained โcalm amidst such variety of sufferingโ. After all, he concluded, to give these desperate patients โaccess to your feelings was to allow yourself to be unmanned for the performance of a dutyโ. He believed that it was โless painful to look upon the whole than to contemplate one objectโ. His use of the word โunmannedโ is important. For Bell, manliness was a subject for both surgeons and patients. He illustrated this dynamic in a sketch entitled โAmputation Below the Kneeโ. In the top third of the sketch, Bell portrayed the surgeon as a manly figure who wielded his knife (as he put it) โmore like a sabre, than a Surgeonโs scalpelโ. Bell was clear about the masculine gendering of the surgeonโs sensibilities. He insisted that it was a โvulgar errorโ to imply that the surgeon had to be โdiverted of the common feeling of Humanityโ in order to โdo his dutyโ. This error was typically made by women, Bell claimed. In his words,
Let my ladyโs maid still suppose, that he must be a brute whose occupation soils his hands with blood. It is not supposed that she can have very accurate notions of the difference of his service who inflicts the wound, and of his who closes it; but for a reasonable man, and most of all, for one educated to Surgery, it is very ridiculous to assign as a reason for not doing his duty, that his feelings prevent him.
The surgeon should not โstand[] like the foolish maid, who holds her apron betwixt her pretty eyes and the object of her horrorโ. Neither should the surgeon โboast of feelingsโ since
Any thing [sic] like a flourish on such an occasion, does not merely betray vanity, but a lamentable want of just feeling. It is as if a man said โ Look at me now โ see how unconcerned I am, while the patient is suffering under my hand!

Rather, the surgeon must โforget himself, in the desire to give aid to anotherโ. His maxim?: โthink only of your patientโ. Manliness was also required of patients. In โOperation at the Shoulder Joint to Amputate the Armโ, Bell portrays the facial expression of a soldier undergoing an amputation. Only when the pain was unbearable โ at the dislocation of the joint โ would such a man, with his โstrong manly featuresโ, swoon away.
Bell believed that his sketches would serve to educate surgeons in their task. However, they were also explicitly intended to be aesthetic representations of the expressions. At the time Bell drew these sketches, he was meeting with the German physician Johann Gaspar Spurzheim, renowned proponent of phrenological thought, which claimed to be able to determine personality, intelligence, emotions, and a host of other characteristics by the analysis of facial architecture. Combined with Bellโs deeply held religious beliefs โ most famously set out in The Hand: Its Mechanism and Vital Endowments as Evincing Design (1833) โ Bell regarded facial expressions and gestures as a โnatural languageโ. Indeed, if we are to understand Bellโs combination of surgical instruction with visual representations of suffering, it is crucial to recognize the popularity of phrenology and physiognomy within medical circles. As Samson Davis explained in Principles of Physiognomy and Natural Language,
The corporal gestures constituting Natural Language, are not merely the expressive vocabulary of the passions and sentiments; they also at the same timeโฆ serve to accomplish, or to assist in the fulfillment of their aims.
In other words, the expressions of pain served the purpose of โgratifying the mental affections they portrayโ by โtheir physical effects on the body, putting it in a suitable condition to fulfil their object, and by their irresistible moral influence over the minds of spectators, through the amazing power of sympathyโ. In such schemas, a special role assigned to sight. Again, Davis explained that the โlanguage of the passions and affectionsโ are โnaturally affected and called into activity by certain peculiar objectsโ. When a person sees these โpassions and affectionsโ, their response is โas necessarily awakened into action as vision is on the presentation of light to the eyeโ. In other words,
whenever we witness the expression of any feeling, no matter how expressed, we irresistibly experience the corresponding feelingโฆ. This is Sympathy, or fellow-feeling; and a wide and a beautiful ordination it is! โ the source of all the finer joys and the charities of life, and a necessary constituent in the character of a fully-sentient being!
This was Bellโs purpose in drawing images of suffering. While the public were viewing Waterloo in terms of โenterprise and valourโ, Bell admitted to a friend that he believed that visual representations of pain would remind people of โthe most shocking sights of woeโฆ accents of entreaty, outcry from the manly breast, interrupted forcible expressions of the dying, and noisome smells.โ In other words, there was a moral message in his sketches. There was also a clinical message: the expressions of agony were an integral part of the healing process for three reasons: they prepared the fractured-body for the trial ahead; they equipped the surgeon for his act of โforget[ing] himself, in the desire to give aid to anotherโ; and they primed the public for their act of sympathy.

Bell was undoubtedly exceptional, but other physicians during the first half of the nineteenth century also sought to represent suffering through facial expressions and gestures in medical or surgical texts. For example, in The Physiognomy of Diseases (1849), George Corfe explicitly attempted to educate physicians in the โlook of painโ. Corfe was the resident Medical Officer at Middlesex Hospital London, where he had worked for 18 years. He considered the individuality of each and every patient to be paramount. In his words, โI consider God alone The One who kills and who makes alive, who wounds and who healsโ. This explained why a patient might suffer โthe same form of diseaseโ as another patient and be โof the same sex and age, with symptoms closely similar, with the same care bestowed by the same accomplished physicianโ, nevertheless, one might die and the other live. Because of the deityโs ultimate power, it was misleading to generalize from large numbers of sick people. Rather, physicians had to judge each patient on their own merits or โ more appropriately โ on their own โfaceโ. Corfe emphasized the โgreat importance of the study of disease through the index of the countenanceโ. He encouraged physicians to pay attention to each and every aspect of a personโs face. They should gaze into their patientโs eyes, for example, with their
variations, the shadows, the languor, the lethargy, the imploring look for help, the impatience, the terror, the anxiety, the havoc which disease is making, and the stamp of which is pictured in the eye, its brows, and its lidโฆ. Then we view the brow, that wonderful appendage of expression in a human face: this, too, has its silent language; it may be overhanging, corrugated, raised, or depressed, whilst the lid exhibits its alternations of puffiness or hollowness, of smoothness or unevenness, of darkness or paleness, of sallow or brown, of white or purple.
The physician, too, needed to have an acute visual sense. The physicianโs eye was a โwonderfully penetrating organโ, he exclaimed: it was โthe grand instrument employed in primarily searching out the patientโs real stateโ. Through a careful study of facial expressions, the physician would learn โto recognize the disease of the patient, before he interrogates him as to his sufferings, aliments, or the history of his illnessโ. Astute witnessing took precedence over patient-narratives. Corfe professed to being in awe of physicians who, โupon physiognomical presentationโ alone, could โsurvey the features of a patient who has some hidden diseaseโ and be able to โimmediately detect and declare itโ. Faced with a patient, the doctor should โfirst run his eye over the face, and get that by heart, so to speakโ โ in other words, by gazing on the face of the person-in-pain, the physician could not only diagnose the ailment but also act with his heart swollen with sympathy.
Like the majority of physicians of this period, Corfe was influenced by Johann Kaspar Lavater, a Swiss poet, Protestant pastor, and physiognomist. By the time Lavater died in 1801, his Essays on Physiognomy: Designed to Promote the Knowledge and the Love of Mankind (1775-78) had been published in more than fourteen cheap as well as expensive editions in English. Lavaterโs theory of the face paid attention to pathognomy and craniological approaches to facial interpretation. Both the gestural features of a personโs face, or those expressive movements of the facial muscles that were in flux depending upon a personโs emotional state or passions, as well as their innate features were crucial in judging a personโs essential nature. As Corfe recognized, it was a theory that proved useful in diagnosing illness. Corfe was highly respectful of Lavater, going so far as to quote him as advising physicians that the โphysiognomy of the patient frequently instructs him [the physician] better than all the verbal information he can receiveโ. It is โastonishing how far physicians have carried their sagacity in this respectโ.

Another example of a surgeon who paid close attention to facial and gestural languages of suffering was Joseph Sampson Gamgee, prominent surgeon from the Queenโs Hospital, Birmingham. In 1865, he published History of a Successful Case of Amputation at the Hip Joint (The Limb 48 Inches in Circumference, 99 Pounds Weight) (1865). Although his text was intended to be read only by surgeons (it provided detailed surgical analyses of an intricate operation), Gamgee also included before-during-and-after photographs. These photographs provided visual evidence of his patientโs Christian resignation to fate before the operation, followed by his agonized visage during the trial of the amputation, and finally the surgical triumph in its aftermath. Similar to Bellโs narrative, it was important to Gamgee that his patient displayed โcalm courageโ. Like Corfe (but not their successors later in the century), Gamgee paid considerable attention to the specificities of his patientโs life as well as his countenance and โconstitutional soundnessโ. Readers are told the manโs name (Joseph Bramwell) and given extensive information about his family and working life. This specificity was important because Gamgee (like Bell and Corfe) believed that it was dangerous to generalize: all patients were unique. In his words,
So varied are the conditions of life, so numerous and decided the peculiarities of individuals, especially in disease, that it is reasonable to expect that in therapeutics, however powerful the aid afforded by the guidance of general principles and indications, practice must in great measure be empirical in particular cases.
Gamgee also shared a vision of operative surgery as one that โmakes the greatest call upon the highest and most varied faculties of our natureโ. Surgeons were required to possess
a judicial mind to elicit evidence from nature โ ever eloquent and varied, but, in our domain, in great part speechlessโฆ. In surgical action resource cannot be too fertile, enthusiastic love of the art too ardent; the hand cannot be too cunning or too bold; but equally necessary is extended erudition, power of mental grasp, patience and accuracy in the minutest details, and delicacy of touch.
For such surgeons, he believed that there was little need to include linguistic descriptions of pain because the โnatural languageโ of facial expressions and gestures were eloquent enough โ indeed (apropos the Tower of Babel), they could even be a superior language to words. This helps to explain why, in Gamgeeโs On the Treatment of Wounds and Fractures: Clinical Lectures (1883), the patients portrayed in his wooden engravings are given facial expressions. Indeed, Gamgee depicts faces even when the injuries or pathologies being shown are a long way from their face (for example, a leg fracture).
The final medical influence in this period that drew attention to the importance of facial expression was that of French neurologist Guillaume Benjamin Amand Duchenne de Boulogne. In a series of experiments, Duchenne used the adept application of electric currents to cause an old manโs facial muscles to contract in ways that would accurately mirror human emotional expressions. For Duchenne, the individualโs โspiritโ was โthe source of expressionโ and by activating the muscles, he was able to โmake the facial muscles contract to speak the language of the emotionsโ. His chief text, The Mechanism of Human Facial Expression (1862), was accompanied by 100 photographic prints โ the first series of published physiological experiments to be illustrated in this way. Indeed, photography was crucial to Duchenneโs pioneering work. Not only were emotions too fleeting to be accurately captured by a painter but, he believed, photography was โas true as a mirrorโ. For Duchenne, the surface was the story: technological manipulation of the face revealed all there was to know about the emotions.
Like Bell, however, Duchenneโs experiments also had a fierce religious purpose. For Duchenne, there was Divine purpose behind every muscle in the body. On the rare occasions where he failed to find such a purpose, Duchenne expressed โgenuine chagrinโ, although he claimed never to have doubted his initial premise. In Duchenneโs words:
In the face, our Creator was not concerned with mechanical necessity. He was able, in his wisdom, or โ please pardon this manner of speaking โ in pursuing a divine fantasy, to put any particular muscles into action, one alone or several muscles together, when he wished the characteristic signs of the emotions, even the most fleeting, to be written briefly on manโs face. Once this language of facial expressions was created, it sufficed for him to give all human beings the instinctive faculty of always expressing their sentiments by contracting the same muscles.

This was important, since it meant that facial expressions were a โlanguage universal and immutableโ. Pain, therefore, involved the movement of the muscle โcorrugator superciliiโ. Furthermore, this pain muscle was a superior one since it was one of the โindependent muscles that express diverse passions or states of the spirit, by their isolated contraction, in a most complete way. Duchenne reproduced the โpain expressionโ in his clinical publications. Like Bell, Corfe, and Gamgee, in his clinical lectures, Duchenne also gave his patients facial expressions even when the face was a long way for the pathology being discussed.
From the mid-nineteenth century onwards, however, surgical and other medical journals paid progressively less attention to facial expressions and gestures. In part, this was due to the professionalization of medicine which rendered the emotional lives of patients of less relevance to surgeons and other physicians. The introduction of diagnostic classification systems and changing medical technologies rendered patientsโ descriptions of pain more peripheral to the healing process. Hospital medicine focused not on individual peculiarities but generalizations based on large numbers of people. The growth of laboratory medicine enabled physicians to bypass patient narratives in their search for an โobjective diagnosisโ based on knowledge taken from microbiology, chemistry, and physiology. The invention and employment of anaesthetics reduced the emotional investment of surgeons to the tortuous suffering they were inflicting of their patients. Rather than writhing in pain, their patients were now unconscious bodies capable of being manipulated in relative silence. In the words of one surgeon, writing only eight years after the invention of chloroform, the โshrieks of sufferersโฆ were all hushedโ. With the new anaesthetic, physician Walter Blundell decreed in 1854, the
surgeonโs nerve was now all strung: calmly, deliberately, he could do his work among human tissue. Unimpeded by muscular contractions โ unembarrassed by the suffererโs violent contortions โ unharassed in his mind by the sensitive cries of woe, he pursed his manipulations as on breathless, lifeless forms.
Bellโs lamentations in Illustrations of the Great Operations of Surgery about the wounded soldier who was โmiserably racked with pain and spasmsโ while his arm was excised at the joint was no longer necessary. The surgeon did not need to be reminded not to โboast of feelingsโ; he was not required to convince the โladyโs maidโ that he was not โa brute whose occupation soils his hands with bloodโ. As surgeon David Cheever put it bluntly in 1897: as a result of anaesthetics, the surgeon โneed not hurry; he need not sympathize; he need not worry; he can calmly dissect, as on a dead body.โ This was a world away from Bellโs surgical practice. The expressive face and contorted body was no longer thought to provide physiological respite, nor was it assumed to incite manly sympathy in the breast of the physician.
As a result, the sentient body was increasingly excised from texts. Instead of dramatically expressive, individualized faces, textbooks simply reproduced schematic bodies, with the pathological โsiteโ simply shaded in. On the rare occasion when the patientโs face was visible, it was expressionless. For example, one photograph that was published in 1895 in Brain: A Journal of Neurology shows the image of a tattooed man suffering from chest pain. There was no attempt to represent a pained facial expression. Rather, the painful parts of this patientโs body were literally written upon his body. Given how rare it is to see a face or indeed a photograph of a person-in-pain in medical journals of this period, it is hard to avoid speculating that this image was published primarily because of interest in the sailorโs tattoo.
In contrast to the highly expressive faces and gestures of the earlier period, pain was increasingly represented on the surface of the body, typically conceived of in geographical terms as โpain mapsโ or what Leriche called the โregions of painโ. The emphasis placed on the localization of pain in these images is not coincidental. By the late nineteenth century, it was widely accepted in medical circles that the sensation of pain was caused by some bodily pathology that should be able to be โlocalizable to a discrete, specific part of area within the inner bodyโ, as historian Daniel Goldberg has explained. Therefore, โif the patient experiences pain, then such a lesion must perforce exist, even if medical techniques of the time simply did not permit discernment of the lesion itselfโ. The specificity theory of pain focused on the way pain travels (the geographical metaphor is important) from the skin to a pain centre in the brain. That theory โ effectively a reiteration of Rene Descartesโ image of pain, in which filaments and animal spirits were replaced by nociceptive impulses and endorphins โ was perfectly in line with geographical visualizations of pain. Neurologists might concede that they were not always able to identify the precise location, but insisted that there was a lesion somewhere โ they just hadnโt found it yet. It was a short step from such a view of pain to the idea that it was always manifested as a visible pathology located within material structures and tissues inside the patientโs body. โInvisibleโ pain could be discounted.
Given this location-based understanding of pain, it is interesting to observe that visual representations of pain appeared most frequently when physicians wanted to illustrate a particular kind of pain, that is, โreferred painโ, or pain that did not straightforwardly relate to the site of lesion or disorder. Referred pain is a well-known clinical phenomenon: hip disease can cause pain in the knee, tongue cancer is felt as ear-ache, gall bladder disease appears as shoulder pain, angina pectoris leads to achy arms, and so on. In other words, physicians turned to images most frequently when they needed to illustrate the โlocation of painโ that was not at the โcorrect locationโ. In this way, referred pain was a phantom, lurking where it ought not to be and, therefore, potentially misleading patients and physicians alike. โPain mapsโ were intended to provide the key: if the patient pointed to her knee, the pathology was likely to reside in her hip; if she pointed to her shoulder, the physician needed to check her gall bladder or heart. There was no attempt to represent either patientsโ outward responses to pain (as Bell was doing, with the aim of eliciting a reaction from witnesses) nor their subjective feeling of pain (which could be gauged by the extremity of facial contortions). Rather, the representations were concerned simply with the location of pain on the surface of the body.

These images took a number of forms. Occasionally, they involved images of patients in classical poses. For example, in Glentworth Reeve Butlerโs The Diagnostics of Internal Medicine (1901), referred pain was posed by the classical figure of Diana, an erotic image which contained no implication that her โpainโ was particularly โpainfulโ.
More typically, the authors of these textbooks provide their readers with schematic images, all expressionless. Some are shown with heads; others, without. Some even have heads floating above the torso. Gender is also largely excised, unlike the relentless emphasis on manliness in earlier representations. Over 90% of such schematic images are male or of indistinguishable sex, even if the patient being discussed is identified as a woman.
This emphasis on location (as opposed to expressive displays of subjective feelings) was consolidated from the 1940s when diagrammatic representations were put to further diagnostic use by the introduction of โpain mapsโ (sometimes called โpain chartsโ). These were discussed in 1947 by Prague-based neurologist Rudolf Cernรฝ during an international conference of physicians held in London. In an article that was subsequently published in the Journal of Neurosurgery, Cernรฝ coined the term โautodermographyโ, a clinical practice that involved patients drawing their pain onto their own skin. Cernรฝ had conceived of autodermography while working with leprosy patients in Africa. He noticed that his patients would often โdemonstrate the painful areas by making scratches with their nails on the skinโ. He decided that it would be useful in his practice to ask patients to use a dermographic pencil to โdraw on his skinโฆ his own area of pain or rather projection of painโ. To his delight, he found that โone obtains, in a short time, accurate pictures of pain distribution, dys- or paraesthesia, made without influence of the examiner, and providing accurate clues to diagnosis and localizationโ. He concluded that โthis subjective method surpasses the well-known so-called โobjectiveโ methodโ.

Cernรฝโs cumbersome neologism โautodermographyโ never became popular but, two years later, New Zealand physician Harold Palmer published an article entitled โPain Chartsโ. His idea was simple: instead of patients being invited to draw on their own skin, they would be given a large piece of paper, on which was printed a schematic image of the front and back of a body, and asked to โmark in on the chartsโ the location of their pains. Different colours were used for different types (โfeelsโ) of pain, and patients were asked which of the pains would he or she most want to be removed. Palmerโs idea was favourably reviewed in the Lancet. The editors of that journal observed that the map was useful because pain was โthe most difficult to symptoms to interpretโ. Not only were there a โgreat variation in patientsโ reactions to itโ, but also โmany people find it hard to describe its location and other characteristicsโ. Pain maps were the solution
There was, perhaps, another reason why Palmerโs pain maps proved appealing. The clue is in the subtitle of his article: โA Description of a Technique Whereby Functional Pain May Be Diagnosed from Organic Painโ. In other words, โpain mapsโ were intended to allow physicians to distinguish between pain that was the result of โan organic lesion of the tissuesโ and pain that was due to a โfunctional nervous disorderโ. This was a crucial difference since organic lesions were of considerable higher status than functional disorders, which were always accompanied by suspicion about whether they were โrealโ pain. In interpreting their patientโs โpain mapsโ, physicians were taught that patients who sketched non-symmetry regions of pain were likely to be suffering โrealโ pain; those who shaded in symmetrical regions of sensitivity or ill-ease should be suspected of functional nervous disorders. Palmer even marvelled over the fact that โthis symmetry is sometimes depicted with almost artistic fidelityโ โ a decidedly suspicious attribute. Again, this was a long way from the earlier physicians discussed here, for whom the greater the suffering, the more extreme would be its facial and gestural manifestations.
In this way, โpain mapsโ echoed wider clinical opinions that the more elaborate or โartisticโ representations of pain, the greater the likelihood of hysteria or feigning. This was summed up succinctly by George Engel, the psychiatrist who formulated the highly influential biopsychosocial model of illness. In 1959, Engel advised clinicians that elaborate patient descriptions of pain increased the chance that they were โreflections of the degree to which the pain is entering in psychic function in a more complicated fashion, now serving purposes far beyond the simple nociceptive functionโ.
The strongly normative component of the โpain mapsโ was typical of the geographical model of pain representations more generally. In the words of Allan Walters, the President of the Canadian Neurological Society, writing in 1961, psychogenic pains could be identified because they โtravel in quite unanatomical directions; may stab or shoot through; may flit about; or may be felt all overโ. In cases of psychogenic pains, he observed that the โboundaries of a region in pain are as independent of the physical innervation of those parts as a London fog is indifferent to borough boundaries or traffic routesโ. Such pains were not only less โrealโ, they were unruly as well.

In the 1970s, however, medical texts began, once again, to show an interest in facial expressions, although not in gestures (which earlier generations of physicians had paid attention to). This was driven in part by evolutionary debates, including the renewed interest in Charles Darwinโs 1872 classic The Expression of the Emotions in Man and Animals (which reproduced some of Duchenneโs photographs). It was also influenced by new psychological research claiming that facial expressions of the โcore emotionsโ were universal. Particularly influential were psychologist Paul Ekman and his collaborators who, from the 1970s, photographed and analysed emotional expressions from all over the world. These photographs were eventually used to develop the Facial Action Coding System (FACS). FACS allowed any facial expression to be described in terms of the 46 unique actions the face is capable of making. According to Ekman, facial expressions were universal, although there were variations based on culturally-diverse display rules. The research concluded that the core expressions of pain involved brow lowering, eye closure, orbit tightening (that is, narrowing of the eyelids and raising the cheeks), and levator contraction (that is, upper-lip raising and perhaps wrinkles at the side of the nose).
Widespread adoption of such views reignited interest in โreadingโ pained faces. This was seen as particularly pressing in the context of infants, comatose or unconscious patients, the physically and mentally impaired, and nonhuman animals. As with the โpain mapsโ, these visual representations of pain were quickly used to adjudicate on the reality of verbal declarations of pain. Importantly, while Bell had assumed that facial expression of pain encouraged sympathy, these physicians argued the opposite. In โExpressing Pain: The Communication and Interpretation of Facial Pain Signalsโ, published in the Journal of Nonverbal Behavior in 1995, Kenneth M. Prkachin and Kenneth D. Craig cited research that purported to show that pained faces were counterproductive in clinical encounters. Work by F. J. Keefe and J. Dunsmore suggested that โconscious efforts to communicate pain through guarded movements, facial expressions, or extreme ratings of painโ actually โupset and even enrage cliniciansโ. Prkachin and Craig observed that
Clinicians, adjudicators, insurance investigators, and family members often propose that the financial or social consequences of pain displays, rather than the experience of suffering, represent their true source.
This was why clinicians should be aware of โnonverbal leakageโ in pained facial expressions or the โdisplay of signals that betray the true underlying stateโ.
To conclude: pain is the phantom, haunting medical textbooks. Despite the fact that pain is of intense anxiety, even terror, for most people who see physicians, it is remarkable how little attention is paid to it in clinical writings. Visual representations of pain are even rarer. They were relatively more common in the nineteenth century, however, but were excised during the move from personal medicine, to hospital and then laboratory medicine. Unlike the lavish attention paid by surgeons like Bell to facial expressions, later authors tended to use schematic images of bodies which, if they did include faces, were almost always expressionless. When facial expressions did return to medical textbooks in the 1970s, they were primary used to โseeโ the pain of speechless human and nonhuman animals. They also contained an element of suspicion about the veracity of patientโs complaints. Not only did the imploring face (along with the rich figurative languages) disappear from medical texts, but they were replaced with the language of anatomy, chemistry, and neurology. Contorted features and rhetorical flourishes were increasingly side-lined: indeed, strongly discouraged. For clinicians, the personโs misery was reduced to its separate component parts (nervous, visceral, chemical, neurological, and so on) within the physiological body. In this, the person-in-pain has a great deal to teach us.
Originally published by Gresham College, 10.11.2017, reprinted with permission for non-commercial, educational purposes.


